中国・河北省で21日に撮影された映像。スキージャンプなどの競技が行われる張家口で、人工的に雪を降らせる目的で雪雲に向けてロケット弾が次々と撃ち込まれていきます。
Đoạn video được ghi lại vào ngày 21 tại tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc. Tại Trương Gia Khẩu nơi tổ chức những cuộc thi như trượt tuyết nhảy xa, tên lửa đã được phóng liên tiếp vào mây tuyết nhằm mục đích khiến tuyết rơi nhân tạo.
中国国営の中央テレビはこの日、合わせて55発が発射され、周辺では1センチほどの積雪が確認されたと伝えています。
Đài truyền hình trung ương nhà nước Trung Quốc cho biết, vào ngày này, sau khi hợp sức phóng 55 phát, khoảng 1 cm tuyết đã đọng lại tại khu vực này.
地元の気象当局はロケット弾の発射について「雪が少ないのでオリンピック開催の助けになれば」と話したということです。
Đài khí tượng địa phương nói về việc phóng tên lửa như sau: “Bởi vì ít tuyết nên chúng tôi hy vọng có thể hỗ trợ để tổ chức Olympic".
中国では、2008年の夏のオリンピックの際にも開会式を晴れで迎えるため事前にロケット弾を発射し、人為的に雨を降らせたとされています。
Tại Trung Quốc, cũng vào ngày hội Olympic mùa hè năm 2008, họ đã phóng tên lửa trước đó để chào đón lễ khai mạc đầy nắng và khiến trời đổ cơn mưa nhân tạo.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét